Final Fantasy XIII. Análisis "desde un punto de vista occidental".

Viendo que, aun cosechando buenas críticas, algunos de los primeros análisis de la versión japonesa de Final Fantasy XIII, publicados en la prensa especializada occidental, no puntuan la super-producción de Square Enix con el sobresaliente general que la conpañía nipona esperaba, Motomu Toriyama, director del proyecto, ha acudido raudo al rescate y ha declarado al medio CVG: "Creemos que muchos analistas miran Final Fantasy XIII desde un punto de vista occidental", alegando además "...cuando observas a los rpg occidentales, te sueltan en un gran mundo abierto y te dejan hacer lo que quieras.", "...se hace muy dificil contar una historia convincente cuando se te da tanta libertad".

Con estas palabras, Toriyama-san se pone en guardia ante los posibles altibajos que Final Fantasy XIII podría encontrar en las puntuaciones de la versión occidental del juego, que empezarán a llegar en breve. Personalmente considero que esta nueva entrega de la saga estará a la altura del resto de la franquicia, aunque a los comentarios de su director sólo se me ocurre una respuesta para demostrar lo erroneo de sus declaraciones: Fallout 3.

Ark
Imagen de Ark
  Traducción simultanea: 

  Traducción simultanea de Toriyama

  No es culpa nuestra que el juego sea mas lineal que una tabla de cortar embutido , sois vosotros los occidentales que haceis juegos abiertos con buenos argumentos, solo para jodernos.

 Pues si Fallout 3 es el ejemplo de que querer es poder, mundo abierto + trama elaborada.

Majere
Imagen de Majere
Mass Effect, añado.

Mass Effect, añado.

Toriyama san --> PRINGAILLO.